>
> Ich bin der russischen Sprache leider (noch) nicht
> maechtig.
> Kennt Ihr das Formular?
> War die Uebersetzung mit "nicht beabsichtigt" aus
> juristischer Sicht richtig?
> Oder ist das eventuell eine haertere Formulierung?
Nee, slurpy, es ist schon korrekt übersetzt
>
> > ... Fuer eine Heirat muss
> > das Konsulat sowieso die notwenidgen Papiere
> > ueberbeglaubigen (Postille).
>
> Ueberbeglaubigen? Postille?
> Ich verstehe nicht, was Du damit meinst.
> Kannst Du mir mehr darueber sagen?
> Wo koennte ich im Web weitere Informationen ueber dieses
> Thema bekommen?
>
Hat Sandra vielleicht die APOSTILLE gemeint?
http://www.deutschebotschaft-moskau.ru/de/willkommen/visa/apostille.html
| 
