plaudern.de

Forumsharing?
Forum suchen
Forum erstellen
Impressum/Kontakt
Datenschutz
AGB
Hilfe

32 User im System
Rekord: 483
(01.04.2024, 01:34 Uhr)

 
 
 Infos, Fragen, Angebote & Tipps rund um Rußlandreisen, Land & Leute
  Suche:

 Übersetzung rusischer Dokumente 27.03.2004 (14:17 Uhr) Martin3
 Re: Übersetzung rusischer Dokumente 27.03.2004 (14:43 Uhr) Sandra
 Re: Übersetzung rusischer Dokumente 27.03.2004 (15:54 Uhr) slurpy
 Re: Übersetzung rusischer Dokumente 28.03.2004 (05:20 Uhr) Sandra
> Mir wurde aber auf dem Standesamt (in Baden-Württemberg)
> ausdrücklich gesagt,
> dass die Übersetzung sämtlicher Dokumente durch einen
> staatlich vereidigten Übersetzer in Deutschland erfolgen
> müsse. Ich habe hier nachgehakt, aber die Standesbeamtin
> bestand darauf.
Falsch, wenn Du die Dokumente anschliessend einfach auf dem Konsulat beglaubigen laesst in Moskau (Apostille). Du kannst naemlich die Papiere auch dort gleich abgeben wenn Du willst, dann schickt das Konsulat das ganze zum zustaendigen Standesamt. Wenn es in Deutschland uebersetzt wird, so muss der Uebersetzer allerdings wirklich vereidigt sein:)und dementsprechend teurer:)))
 Re: Übersetzung rusischer Dokumente 28.03.2004 (10:40 Uhr) Genia
 Re: Übersetzung rusischer Dokumente 28.03.2004 (12:47 Uhr) Genia
 Re: Übersetzung rusischer Dokumente 28.03.2004 (15:08 Uhr) Martin3
 Re: Übersetzung rusischer Dokumente 28.03.2004 (16:59 Uhr) Genia

Dies ist ein Beitrag aus dem Forum "Russland-Reiseforum". Die Überschrift des Forums ist "Infos, Fragen, Angebote & Tipps rund um Rußlandreisen, Land & Leute".
Komplette Diskussion aufklappen | Inhaltsverzeichnis Forum Russland-Reiseforum | Forenübersicht | plaudern.de-Homepage

Kostenloses Forumhosting von plaudern.de. Dieses Forum im eigenen Design entführen. Impressum



Papier sparen durch druckoptimierte Webseiten. Wie es geht erfahren Sie unter www.baummord.de.