> Falsch, wenn Du die Dokumente anschliessend einfach auf
> dem Konsulat beglaubigen laesst in Moskau (Apostille).
Falsch, die Apostille kriegt man auch am Ort, sprich beim Bezierksstandesamt in jeder Stadt (Geburtsurkunde). Die Unterlagen bei der Einreichung auf der Deutschen Botschaft muessen schon fertig sein, d.h. mit allen Beglaubigungen und Apostillen.
> Wenn es in Deutschlanduebersetzt wird, so muss der Uebersetzer allerdings
> wirklich vereidigt sein:)und dementsprechend teurer:)))
Das Problem ist, dass die Ueberstzungen nach ISO-Norm gemacht werden muessen. Welcher Uebersetzter in RU weiss, was das ist? Ich habe so oft gehoert, dass die Leute viel Geld fuer die Uebersetzer ausgegeben haben (vor allem In Moskau kassieren die ohne Ende), und in DE die Papiere erneut uebersetzen lassen. So war auch meine eigene Erfahrung.
| 
