> > wer kann mir folgendes übersetzen
> >
> > ES TEVI ARI
> >
> > Ich hatte meinem Freund "Es tevi milu" geschrieben und
> > bekam das als Antwort. Jetzt hätte ich gerne gewußt was
> > das heißt.
> >
> > Vielen vielen Dank für die Antwort
> Ich kann zwar auch kein Lettisch, aber irgendwie klingt
> mir dein Satz doch wie: "Ich mag dich" oder "du bist mir
> lieb"
> Und demzufolge würde ich die Antwort einfach mit:
> Ich dich auch.
> oder
> Du mir auch.
> verstehen.
>
> Viele Grüße
> Eliane