 | |
 | Hallo,
wer kann mir folgendes übersetzen
ES TEVI ARI
Ich hatte meinem Freund "Es tevi milu" geschrieben und bekam das als Antwort. Jetzt hätte ich gerne gewußt was das heißt.
Vielen vielen Dank für die Antwort |
 | | |
| | > Hallo,
> wer kann mir folgendes übersetzen
>
> ES TEVI ARI
>
> Ich hatte meinem Freund "Es tevi milu" geschrieben und
> bekam das als Antwort. Jetzt hätte ich gerne gewußt was
> das heißt.
>
> Vielen vielen Dank für die Antwort |
|  | | |
|  | | Jetzt hätte ich gerne gewußt was > > das heißt. Sag ihm oder ihr, soll in russisch schreiben;))))))dann koennte man Dir ja helfen, sieht so aus als wenn dies keiner von uns kann, er oder sie kann aber garantiert noch etwas russisch! > > |
| | |
| | > Hallo,
> wer kann mir folgendes übersetzen
>
> ES TEVI ARI
>
> Ich hatte meinem Freund "Es tevi milu" geschrieben und
> bekam das als Antwort. Jetzt hätte ich gerne gewußt was
> das heißt.
>
> Vielen vielen Dank für die Antwort Ich kann zwar auch kein Lettisch, aber irgendwie klingt mir dein Satz doch wie: "Ich mag dich" oder "du bist mir lieb"
Und demzufolge würde ich die Antwort einfach mit:
Ich dich auch.
oder
Du mir auch.
verstehen.
Viele Grüße
Eliane |
| | | |
| | | Suche einen oder eine lettische mutterschprachleri(n) in Dresden, welche (r) mir diese magische sprach etwas näher bringen kann. Studenten oder auch nicht, zahle für diese lesons natürlich. Sollte regelmaessig sein. Danke bis bald
bruku@web.de
Hallo,
> > wer kann mir folgendes übersetzen
> >
> > ES TEVI ARI
> >
> > Ich hatte meinem Freund "Es tevi milu" geschrieben und
> > bekam das als Antwort. Jetzt hätte ich gerne gewußt was
> > das heißt.
> >
> > Vielen vielen Dank für die Antwort
> Ich kann zwar auch kein Lettisch, aber irgendwie klingt
> mir dein Satz doch wie: "Ich mag dich" oder "du bist mir
> lieb"
> Und demzufolge würde ich die Antwort einfach mit:
> Ich dich auch.
> oder
> Du mir auch.
> verstehen.
>
> Viele Grüße
> Eliane |
| | |
| | > Hallo,
> wer kann mir folgendes übersetzen
>
> ES TEVI ARI
>
> Ich hatte meinem Freund "Es tevi milu" geschrieben und
> bekam das als Antwort. Jetzt hätte ich gerne gewußt was
> das heißt.
>
> Vielen vielen Dank für die Antwort
Hallo,
ich kann ein wenig Lettisch. Soviel ich weiß heißt "es tevi milu" " ich liebe dich", "es tevi ari" bedeutet "ich Dich auch".
Viele Grüße,
Ingeborg
|
| | |
| | ja, es bedeutet - ich Dich auch. Ich bin nähmlich eine lettin, die zufällig auf diese Seite gestossen ist:) Viel Glück in der Liebe. |
| | | |
| | | > ja, es bedeutet - ich Dich auch. Ich bin nähmlich eine
> lettin, die zufällig auf diese Seite gestossen ist:) Viel
> Glück in der Liebe.
SO EIN LETTEN!!! da esse ich doch lieber Chips-LETTEN
AAAAHHHH
cya!!
|
| | |
| | > Hallo,
> wer kann mir folgendes übersetzen
>
> ES TEVI ARI
ARI ... auch
Also heißt auf deutsch: Ich dich auch. Hatte mal selber eine Lettin, darum weiß ich es. Ich habe sie aber damals gefragt ;)
|
| | |
| | > Hallo,
> wer kann mir folgendes übersetzen
>
> ES TEVI ARI
>
> Ich hatte meinem Freund "Es tevi milu" geschrieben und
> bekam das als Antwort. Jetzt hätte ich gerne gewußt was
> das heißt.
>
> Vielen vielen Dank für die Antwort
es tevi ari - ich dich auch.
"Sag ihm oder ihr, soll in russisch schreiben;))))))dann koennte man Dir ja helfen, sieht so aus als wenn dies keiner von uns kann, er oder sie kann aber garantiert noch etwas russisch!" dabei wird selbst mir als gastletten schlecht! bäh
|
 |
