Привет всем,
извените
что не
писала(по
жопе мне
надо
надовать)
как у вас
дела? почему
не пишете
мне ?тут
скучно без
радново
языка.
Максим ты
обещял
писать а
забыл. Когда
уежала
забила тебе
заец
сказать
будешь с
Светой
тусить я не
буду
разговврива
;ть.
Надеюсь
скоро
увидемся.
Томас
сказал что
мы скоро
въезать в
латвию.
Поцелуйте
за меня Вику.
Целую вас
всех очень
страстно.
Скучаю.
Пишите не
пропадайте.

Hallo
Entschuldige mich bei allen das ich nicht geschrieben habe.
Wie geht es euch?Warum schreibt ihr nicht?Hier ist es langweilig ohne Muttersprache
Maxim versprach Dir zu schreiben, vergass es aber.
Als ich ging, vergass ich Dir zu sagen, Du wirst mit Blumen (òóøèòü????? vermutlich schreibfehler????)ich werde nicht ueber die Euro xy sprechen.
Hoffe wir werden uns in kuerze sehen.
Thomas sagte, wir werden in kuerze nach Litauen fahren.Kuesst Euch fuer mich mit.
Kuesse Euch alle, bin sehr gluecklich. Sehne mich. Schreibt.

(Schreibfehler etc. nicht uebersetzt)

"Ñâåòîé òóñèòü" unabhaengig des Schreibfehlers koennte eine Anspielung auf eine Fernsehsendung bei NTW sein. Dort gibt es ein Schweinchen, dass sich immer mit einem Haesschen streitet.

Привет всем,извените что не писала(по жопе мне надо адовать)
как у вас дела? почему не пишете мне ?тут скучно без
радново языка. Максим ты обещял писать а забыл. Когда
уежала забила тебе заец сказать будешь с Светой
тусить я не буду разговврива ;ть. Надеюсь скоро
увидемся. Томас сказал что мы скоро въезать в
латвию. Поцелуйте за меня Вику. Целую вас
всех очень страстно. Скучаю. Пишите не пропадайте.

Viele Gruesse an alle! Entschuldigung, dass ich nicht geschrieben habe. Man muss mir richtig Popo versohlen. Maxim, Du hast versprochen, mir zu schreiben. Bevor ich weggefahren bin, habe ich vergessen, Dir zu sagen, wenn Du mit Sveta ( Frauenname) rumfloerten wirst, rede ich nicht mehr mit Dir. Thomas hat mir gesagt, bald fahren wir nach Lettland. Kuesst mal Vika ( Frauenname) von mir. Ich kuesse euch alle tief und fest. Ich sehne mich nach Euch. Schreibt mal, nicht verschwinden!

Na, ja, liebe Damen und Herren. Das Maedchen kann weder Deutsch noch Russisch.