Infos, Fragen, Angebote & Tipps rund um Rußlandreisen, Land & Leute |
|
|
| | | Hallo Kann mir jemand helfen diesen Text zu Übersetzen? V4ERA ON BULSLOWNUJ RAZGOVOR OINFEKZIJAX.ON 1RAZOSKRUTUX INFEKZIJAX USLUWAL. POLNO4I INFUVINETE 4ITAL.POWELSEJ4AS ANALIZU SDAVAT.UMENJA NAVERNO VOSPALENIE. | | | | | | > Hallo > Kann mir jemand helfen diesen Text zu Übersetzen? > V4ERA ON BULSLOWNUJ RAZGOVOR OINFEKZIJAX.ON 1RAZOSKRUTUX > INFEKZIJAX USLUWAL. POLNO4I INFUVINETE 4ITAL.POWELSEJ4AS > ANALIZU SDAVAT.UMENJA NAVERNO VOSPALENIE. ist zwar ziemlich komplziert, es ist bestimmt eine SMS gewesen, weil so knapp und bloed schreibt man nur SMS, aber ich versuche es mal, also:
Gestern war ein schweres Geschpraech ueber die Infektionen. er hat zum ersten mal ueber die versteckten Infektionen gehoert. die halbe Nacht hat er Infos aus dem Internet gelesen. jetzt ist er weg um ein Test zu machen, ich glaube ich habe eine Entzuendung.
Gruss. Sergej www.petersburg-hautnah.de.vu
| | | | | | | | > > Hallo > > Kann mir jemand helfen diesen Text zu Übersetzen? > > V4ERA ON BULSLOWNUJ RAZGOVOR OINFEKZIJAX.ON 1RAZOSKRUTUX > > INFEKZIJAX USLUWAL. POLNO4I INFUVINETE 4ITAL.POWELSEJ4AS > > ANALIZU SDAVAT.UMENJA NAVERNO VOSPALENIE. > > ist zwar ziemlich komplziert, es ist bestimmt eine SMS > gewesen, weil so knapp und bloed schreibt man nur SMS, > aber ich versuche es mal, also: > > Gestern war ein schweres Geschpraech ueber die > Infektionen. er hat zum ersten mal ueber die versteckten > Infektionen gehoert. die halbe Nacht hat er Infos aus dem > Internet gelesen. jetzt ist er weg um ein Test zu machen, > ich glaube ich habe eine Entzuendung. > > Gruss. > Sergej > www.petersburg-hautnah.de.vu > Hallo Sergej Das war aber schnell, vielen Dank für den promten Service. Du hast recht es war eine SMS die versehentlich auf meinem Handy gelandet ist.
Gruss Rudolf
| |
Dies ist ein Beitrag aus dem Forum "Russland-Reiseforum". Die Überschrift des Forums ist "Infos, Fragen, Angebote & Tipps rund um Rußlandreisen, Land & Leute". Komplette Diskussion aufklappen | Inhaltsverzeichnis Forum Russland-Reiseforum | Forenübersicht | plaudern.de-Homepage
|