Das verstehe ich nicht ganz. Wozu willst du das denn umstellen?
Oder Moment. Du hast zwei "Tonwahl"-Apparate, die an eine "Impulswahl"-Leitung angeschlossen werden sollen?

Könnt ihr nicht die Leitung auf Tonwahl umstellen lassen?
Hier in Ulan-Ude kostete das einmalig 40 Rubel, die Freischaltung dauerte genau eine Nacht. Hier musste ich das bei der Telefongesellschaft vom betreffenden Telefon aus telefonisch beantragen. Es fragte keiner, ob ich auch die rechtmäßige Wohnungsinhaberin bin oder sonst was. Ob bei euch auch die Servicenummer 09 passt, weiß ich natürlich nicht.

Das Wählen wird mit Tonwahl viel angenehmer (z.B. muss man nach der 8 nicht auf die Amtsleitung warten, einfach durchwählen) und darüber hinaus kann man dann auch CallingCards für teure Ferngespräche verwenden.

Einen extra Adapter habe ich noch nie gesehen, vielleicht in Russland in einem "Telefonladen" mal nachfragen. Die sind in der Regel einigermaßen fit, was das Anpassen ausländischer Geräte an das russische System angeht.

Viele Grüße
Eliane