 | | > Hallo Leute, Hier ist eindeutig die Sandra gefordert.
>
> ich hab hier ein Lied.
> Und ich möchte es in so vielen Sprachen wie möglich
> haben.
> Vielleicht gibt es hier einige Leute, die es in andere
> Sprachen übersetzen könnten.
> Z.B. Schwedisch :-)
>
> Vielen Dank schonmal
>
> grüße
> wulf
>
>
>
> " Feenlied "
> --------------
>
>
>
> --- Deutsch ---
>
> Müde hier, für und für, Farren schneid ich, Farren
> schneid ich
> Müde hier, für und für, Farren schneid ich einsam.
>
> Hinterm Hügel, auf dem Hügel, hinterm schönen Hügel
> hinterm Hügel, auf dem Hügel, Tag für Tag alleine.
>
>
> --- Französisch ---
>
> Je suis triste, fatigueé, que yir les tougères, que yir
> les tougères
> Je suis triste, fatigueé, que yir les tougères seule.
>
> Sur la coline, derrière la coline, sur la jolie coline
> Sur la coline, derrière la coline, tous les jours toute
> seule.
>
>
> |
