Am besten du sprichst mit deiner Freundin selber darüber. Sie wird wissen, dass es hie und da unterschiedliche Auffassungen vom einen oder anderen geben kann, wenn sie als Russin mit deutscher Staatsbürgerschaft ausgerüstet ist.

Wer sich auf eine bikulturelle Beziehung einlässt, sollte außerdem mit Missverständnissen rechnen und dem anderen gegenüber nicht mit einer abgrundtiefen Beleidigung reagieren, sondern dem anderen offen sagen, dass ihm dies oder jenes nicht gepasst hat.

Es kommt ja doch viel mehr auf den einzelnen Charakter an. DIE Russin gibt es so wenig wie DEN Deutschen. Mag sein, dass eine Russin sehr zurückhaltend und verklemmt ist, die andere sich dafür von jedem unter den Rock gucken ließe.
Nun - suche dir aus, was passt.

Wenn ich Sitten und Bräuche höre, dann muss ich immer irgendwie denken: Die Russen feiern Neujahr so, wie wir Weihnachten. Oder: Man trinkt bei feierlichen Anlässen nur, wenn ein Toast gesprochen wurde...

Grüße
Eliane