> Hallo Liste,
>
> Meine Frau und ich senden regelmässig Geld zu meinen
> Schwiegereltern
> nach Russland. Nun möchten wir dies auch gerne, wenn
> möglich, von der Steuer
> absetzen. Ich habe heute mit meinem Finanzamt (Rheinland
> Pfalz) geredet.
> Grundsätzlich geht dies, so die Aussage des Amtes.
> Jedoch haben Sie verschärfte Bedingungen gerade für
> solche Fälle.
>
> Das Finanzamt benötigt folgendes.
>
> -Anzahl Personen
> -vorhandenes Vermögen (Wohnung) usw.
also ich denke mal, barvermögen auf banken werden sie nicht haben. aber die wohnung könnte vermögen sein, weil die ja mal fast alle privatisiert wurden.
also für anzahl der personen in der wohnung sollen deine schwiegereltern dahingehen, wo sie auch ihre hauskosten bezahlen müssen. (also jetzt nicht bei der bank, sondern zu dem büro, welches dieses festsetzt) da gibts dann auch grösse und den momentanen wert der wohnung. (Domoupravlenie)
> -Einkünfte (Verdienst, Pension usw.)
da müssen sie zum arbeitgeber gehen.
>
> Das ganze muss dann beglaubigt ins deutsche übersetzt
> werden.
>
>
> Nun die Frage.
> Weis jemand bei welcher Behörde man in Russland gehen
> muss um so etwas zu erhalten. Meine Frau und Ihre Familie
> rätzeln schon herum.
>
> Also hat da jemand schon Erfahrungen gesammelt, zu
> welcher Behörde muss man
> in Russland.
>
> Für jede Hilfe dankbar
>
> Svetlana und Stefan
übersetzungen müsst ihr dann extra machen lassen bei einem übersetzer der je nachdem wie es das finanzamt braucht beglaubigt oder nicht. das dürfte dann auch der teuerste teil der aktion sein.
gruss gunnar
| 
