Auf
www.russische-Botschaft.de
lese ich folgendes als wichtige Bekanntmachung und bitte, die russisch-sprechenden unter Euch um eine Uebersetzung.
Danke an Euch im voraus!
Gruss

Regina
----------------------------------------------------------

О переходе полномочий по оформлению приглашений

от МИД России к МВД России

(Сообщение для печати МИД России от 24.10.2002 г.)



--------------------------------------------------------------------------------


В связи со вступлением в силу Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» с 1 ноября 2002 года полномочия в части выдачи приглашений на въезд в Российскую Федерацию иностранных граждан по ходатайствам органов местного самоуправления и юридических лиц передаются от МИД России к МВД России.

В соответствии с Законом (статья 16) МИД России выдаёт приглашения по ходатайству:

1) федеральных органов государственной власти;

2) дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств в Российской Федерации;

3) международных организаций и их представительств в Российской Федерации, а также представительств иностранных государств при международных организациях, находящихся в Российской Федерации;

4) органов государственной власти субъектов Российской Федерации. Оформление документов этих организаций будет продолжаться в Департаменте консульской службы МИД России и представительствах МИД России в регионах в прежнем режиме.

МВД России выдаёт приглашения по ходатайству:

1) органов местного самоуправления;

2) юридических лиц;

3) граждан Российской Федерации и постоянно проживающих в Российской Федерации иностранных граждан.

Одновременно с ходатайством о выдаче приглашения приглашающей стороной представляются гарантии материального, медицинского и жилищного обеспечения иностранного гражданина на период его пребывания в Российской Федерации.

Порядок представления указанных гарантий устанавливается Правительством Российской Федерации.

Для организаций, находящихся в Москве и Московской области, приглашения будут оформляться Паспортно-визовым управлением ГУВД г.Москвы, для организаций, находящихся в субъектах Федерации - в соответствующих подразделениях Паспортно-визовой службы МВД, ГУВД, УВД субъектов Российской Федерации.



Посольство Российской Федерации

в Федеративной Республике Германия

Консульский отдел