Hallo,
meine Frage ist, ob ich auch in kyrillischer Sprache auf eine Anzeige in diesem Portal antworten kann, oder ob diese aufgrund der "Codierung westeuropäisch" dadurch nicht exakt dargestellt wird, dann wäre hier nur english sinnvoll. Kann mir jemand sagen ob er schon einen Versuch in kyrillisch gestartet hat. Bedauerlich ist auch, dass ich hier keinerlei Auskunft übe den webmaster selbst bekommen kann. Ich finde dazu leider keine email Adresse. Das ist dürftig.

Danke für eine Antwort!

Was für ein Portal?

> > meine Frage ist, ob ich auch in kyrillischer Sprache auf
> > eine Anzeige in diesem Portal antworten kann, oder ob
>
> Was für ein Portal?

Es ist anzunehmen, dieser User ist über www.russlanddeutsche-kontaktanzeigen.de in dieses Forum gekommen und hat dabei nicht kapiert, dass sein Beitrag bei gleich 9 Rußlandseiten gleichzeitig erscheint und deshalb viele sein Posting nicht verstehen. Meines Wissens kann man hjedenfalls bei den anderen 8 Seiten keine Anzeigen veröffentlichen.

Mal davon abgesehen gibt es bei den meisten in Deutschland angebotenen Foren und Gästebüchern Probleme mit der Darstellung kyrillischer Schrift. Hier kann ich nur empfehlen, sich bei einem russischen Anbieter ein Free-Email-Postfach zuzulegen oder aber seine Mails von einem russifizierten PC mit einem Pop3-Postfach und Outlook-ähnlicher Software abzuschicken.

Привет! Du kannst antworten auf kyrillisch schreiben. Sollte das Mailprogramm des Empfängers auf westeuropäisch eingestellt sein muss es allerdings zur korrekten Darstellung auf Windows kyrillisch eingestellt werden.

Gruß Webmaster Russlanddeutsche-Kontaktanzeigen.de